-
1 тепловое сопротивление
heat-resistance, heat resistance, heat-transfer resistance, thermal resistance* * *Русско-английский политехнический словарь > тепловое сопротивление
-
2 тепловое сопротивление
1) Engineering: heat resistance, heat-resistance, heat-transfer resistance, resistance to heat transfer, temperature lag, thermal resistance2) Metrology: heat transfer resistance3) Cables: (термическое) thermal resistance4) Electric machinery: thermoresistanceУниверсальный русско-английский словарь > тепловое сопротивление
-
3 термическое сопротивление
1) Engineering: heat resistance, heat-resistance, heat-transfer resistance, thermal resistance2) Metrology: heat transfer resistance3) Automation: thermal resistivityУниверсальный русско-английский словарь > термическое сопротивление
-
4 термосопротивление
gener. (àíãë.: heat-transfer resistance; thermal resistance; heat resistance; heat-resistance; resistance to heat transfer // íåì.: Wärmedurchlaßwiderstand; Wärmedurchlässigkeitswiderstand; Wä soojustakistus -
5 общее термическое сопротивление
Универсальный русско-английский словарь > общее термическое сопротивление
-
6 это равносильно
Это равносильно (предположению)-- This is equivalent to assuming that the angle of refraction is zero. Это равносильно-- This is equivalent to considering a heat exchanger with the controlling heat transfer resistance on one side.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это равносильно
-
7 в первом приближении
•As a first approximation, assume that...
•To a first approximation, the energies of all orbits of the same are equal.
•The first approximation composition of the mantle may be taken as that of chondrites (геол.).
* * *В первом приближенииAs a first approximation the condensing surface area ratio was based on the heat transfer resistance from the vapor-liquid interface to cooling water only.To a first approximation, mass flow is proportional to the crack width cubed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в первом приближении
-
8 внешнее термическое сопротивление
Construction: surface heat transfer resistanceУниверсальный русско-английский словарь > внешнее термическое сопротивление
-
9 нормируемое сопротивление теплопередаче
Building structures: normalized heat transfer resistanceУниверсальный русско-английский словарь > нормируемое сопротивление теплопередаче
-
10 сопротивление теплопередач
Makarov: heat-transfer resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление теплопередач
-
11 в качестве первого приближения
В качестве первого приближения-- As a first approximation the condensing surface area ratio was based on the heat transfer resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве первого приближения
-
12 фактор передачи устойчивости
Русско-английский научный словарь > фактор передачи устойчивости
-
13 коэффициент теплоотдачи
1) Engineering: calorific efficiency, heat-transfer coefficient, heat-transfer factor2) Construction: coefficient of heat transfer, film coefficient of heat transfer, heat emission coefficient, heat emission factor, heat transfer coefficient (конвекцией или излучением), heat-emission factor, surface coefficient of heat transfer, surface film conductance, thermal transmission coefficient3) Mathematics: heat-exchange coefficient4) Astronautics: contact resistance5) Coolers: film( heat-transfer) coefficient6) Automation: surface heat exchange coefficient7) Makarov: coefficient of heat transmission (в Бте в час и разности температур 0,6 град. С), heat-conduction coefficient, heat-conductivity coefficient8) Combustion gas turbines: unit surface conductanceУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент теплоотдачи
-
14 сопротивление теплопередаче
1) Construction: heat transmission resistance, resistance to heat transfer2) Makarov: thermal resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление теплопередаче
-
15 с течением времени
С течением времени - in time, in the course of time; with the passage of time; as time passes, as time goes on, as time progressedIt [melamine] can readily be replaced if damaged or if, in the course of time, it becomes worn.With the passage of time the thickness of the frozen layer continues to increase, albeit at a slower rate because of the growing resistance to heat conduction across the layer.It is anticipated that increasing amounts of sigma phase precipitate occur with the passage of time.As time passes, a skin of frozen paraffin forms atop the liquid.The foregoing, which we shall endeavor to improve as time goes on, appears to call for reciprocity which we shall, of course, greatly appreciate.As time progressed and the thermal boundary layer increased, the usual heat transfer enhancement with increased flow rate was observed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с течением времени
-
16 тесно связан с
Тесно связан с - is closely linked to, is closely related to, is closely tied to, is closely connected to, is intimately related to, is intimately connected with, is closely associated with, has a strong relation toThe erosion resistance will, therefore, be closely linked to the relative volumetric presence and continuity of each phase.The topographic index is obviously closely related to the plasticity index, but emphasizes peak density rather than peak height.The effects of corrosion/erosion and life prediction methodology are closely related.The flow oscillation magnitude is closely tied to the compressor and throttle characteristics.A national network of activities will be needed closely connected to local and regional industry.The noise is intimately related to the gear dynamics through inaccuracies in the tooth profile.Convective heat transfer is intimately connected with fluid mechanics.He has been closely associated with the material selection, fabrication, welding and heat treating of metals for the pressure vessel industry.Computational modeling of natural language has a strong relation to certain general aspects of the development of computer science.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно связан с
-
17 а не ..., как это обычно предполагается
А не..., как это обычно предполагается-- In fact, during this process, the major resistance to heat transfer is found in the continuous and not, as usually assumed, in the dispersed phase.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не ..., как это обычно предполагается
-
18 не влияя на
Не влияя наFiber diameter, while not a factor in most mechanical properties, does have a strong effect on oxidation resistance.In the initial presentation of the heat transfer results, either L or D can be employed without affecting the nature of the results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не влияя на
-
19 очевидный вывод
Очевидный выводThis is an obvious inference, for if in the limiting case there were no fire in the room, DTf is zero so that the resistance time tr is infinite.The clear implication of the above investigations is that surface chemistry differences can lead to significant differences in vapor-side heat-transfer coefficient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очевидный вывод
-
20 очень большая гибкость в
Очень большая гибкость в-- This approach provides extraordinary design flexibility relative to flow resistance control and heat transfer performance optimization.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень большая гибкость в
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heat-transfer resistance — Смотри термическое сопротивление … Энциклопедический словарь по металлургии
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Heat transfer coefficient — The heat transfer coefficient, in thermodynamics and in mechanical and chemical engineering, is used in calculating the heat transfer, typically by convection or phase change between a fluid and a solid::Delta Q=h cdot A cdot Delta T cdot Delta… … Wikipedia
Resistance — The inherent characteristic of a material to inhibit the transfer of energy. In electrical conductors, electrical resistance results in the generation of heat. Electrical resistance is measured in Ohms. The heat transfer resistance properties… … Energy terms
Heat conduction — or thermal conduction is the spontaneous transfer of thermal energy through matter, from a region of higher temperature to a region of lower temperature, and acts to equalize temperature differences. It is also described as heat energy… … Wikipedia
Resistance — may refer to: Physics * Electrical resistance, a measure of the degree to which an object opposes an electric current through it * Friction, the force that opposes (relative) motion ** Drag (physics) ( air resistance ), fluid or gas forces… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Heat sink — A heat sink (or heatsink) is an environment or object that absorbs and dissipates heat from another object using thermal contact (either direct or radiant). Heat sinks are used in a wide range of applications wherever efficient heat dissipation… … Wikipedia
Heat engine — Thermodynamics … Wikipedia
Heat pump — A heat pump is a machine or device that moves heat from one location (the source ) to another location (the sink or heat sink ), using work. Most heat pump technology moves heat from a low temperature heat source to a higher temperature heat sink … Wikipedia
Thermal resistance in electronics — Thermal resistance is the temperature difference across a structure when a unit of heat energy flows through it in unit time. It is the reciprocal of thermal conductance. The SI units of thermal resistance are kelvins per watt, or the equivalent… … Wikipedia